Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Los grandes estudios clínicos de TRC excluyeron pacientes con fibrilación auricular.
The large clinical studies of CRT excluded patients with atrial fibrillation.
Se excluyeron editoriales, cartas al editor y páginas web.
Editorials, letters to the editor and web pages were excluded.
Trece pacientes no se trataron y se excluyeron del análisis.
Thirteen patients were not treated and were dropped from the analysis.
Lo intenté, pero tú y Nathan me excluyeron.
I tried, but you and Nathan froze me out.
¿Alguna vez te has preguntado por qué te excluyeron, Annie?
Do you ever wonder why you were discarded, Annie?
Se excluyeron a los pacientes que no fueron intervenidos en este hospital.
We excluded those patients that were not operated in this hospital.
Se excluyeron los estudios en los cuales los participantes presentaron complicaciones.
We excluded studies in which the participants had complications.
Bueno, como dije, excluyeron la segunda oración.
Well, as I said, they left out the second sentence.
Estas ventas se excluyeron por consiguiente del cálculo.
These sales were therefore excluded from the calculation.
Se excluyeron los dedicados a casos pediátricos.
We excluded those dedicated to pediatric cases.
Palabra del día
la aceituna