Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Tener un conocimiento básico de ecología y desarrollo alternativo (no excluyente)
Have a basic knowledge of ecology and alternative development (not exclusive)
Es curioso que hoy esta palabra suene tan excluyente.
It is curious that today this word sounds so exclusively.
El texto propuesto por la OCI habría sido menos excluyente.
The language proposed by OIC would have been more inclusive.
Nada es excluyente, aunque algunos sean visibles y los otros invisibles.
Nothing is exclusive, although some might be visible and others invisible.
Es un modelo de agricultura sin campesinos/as y altamente excluyente.
It is a highly exclusionary model of agriculture without peasants.
El preámbulo es excluyente y refleja una interpretación distorsionada de la historia.
The preamble is exclusionary and reflects a distorted interpretation of history.
Ninguna de estas vías de exposición es mutuamente excluyente.
None of these routes of exposure is mutually exclusive.
La cultura política tradicional nicaragüense es hegemónica, excluyente y conflictiva.
Nicaragua's traditional political culture is hegemonic, excluding and conflictive.
El Perú reiteró que el sistema no era excluyente, sino integrador.
Peru reiterated that the system is not exclusive, but rather inclusive.
Usa estimación de movimiento entrelazada (mutuamente excluyente con qpel).
Use interlaced motion estimation (mutually exclusive with qpel).
Palabra del día
aterrador