However delights should be sincere, excessive flattery to it not to liking. | Sin embargo los arrebatamientos deben ser sinceros, excesivo lstivost a ella no a la ducha. |
But do not take that as excessive flattery, because Mrs Ferrer and I usually speak Catalan and our Spanish is not all that perfect. | Pero no tome usted esto como un halago excesivo, porque la Sra. Ferrer y yo mismo habitualmente hablamos en catalán y nuestro castellano no es excesivamente perfecto. |
Excessive flattery is the highest form of flattery. | La mejor forma de halagar es halagar en exceso. |
