Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Check with your shipping company to see if they offer a primary or excess insurance policy. | Verifique con su compañía naviera para ver si ofrecen una primaria o exceso de póliza de seguro. |
The solution: the Excess insurance. | La solución: exceso del seguro. |
For this situation, there are two solutions: the guarantee or the excess insurance. | Por ello, hay dos soluciones: la garantía o la segura extra. |
What is excess insurance? | ¿Qué es la franquicia? |
If you do not want to block a certain amount giving it as a guarantee, then you can choose the complementary insurance, also named the excess insurance. | Segura extra Si no quieres bloquear cierta cantidad como garantía, entonces puedes escoger un seguro complementario, llamado seguro extra. |
Please note that when cancelling your car rental reservation, you are personally responsible for cancelling the excess insurance you might have purchased together with the rental. | Tenga en cuenta que al cancelar su reserva de alquiler de coches, será responsable personalmente de la cancelación del seguro de franquicia que haya podido adquirir junto con el alquiler. |
Taking out excess insurance can seem like an unnecessary cost when you are planning your holiday, but when you are in a pinch it will be a huge relief to know that you are covered. | Contratar un seguro de franquicia puede parecer un costo innecesario al planear sus vacaciones, pero resulta ser un gran alivio al saber que está cubierto en caso de cualquier eventualidad. |
There is, however, authority for the view that the insurer should bear the risks in the contemplation of the policy and therefore not qualify for protection: Eagle Star and British Dominions Insurance Co. Ltd. and Excess Insurance Co. Ltd. (GB v. | No obstante, existe fundamento para la opinión de que el asegurador debería asumir los riesgos contemplados en la póliza, y por tanto no debería tener derecho a protección: Eagle Star and British Dominions Insurance Co. Ltd. and Excess Insurance Co. Ltd. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
