Estas no distorsionan, o si lo hacen, tan solo lo hacen en la vena de la excesividad o el fanatismo. | They do not distort, or if they do, they do so only in the vein of excessiveness, or fanaticism. |
Los usuarios garantizan y responden, en cualquier caso, de la veracidad, exactitud, vigencia, autenticidad, pertinencia y no excesividad de los Datos Personales proporcionados, y se comprometen a mantenerlos debidamente actualizados. | Users guarantee and respond, in any case, the veracity, accuracy, validity, authenticity, relevance and non-excessiveness of the Personal Data provided and undertake to keep them updated. |
Los usuarios garantizan y responden, en cualquier caso, de la veracidad, exactitud, vigencia, autenticidad, pertinencia y no excesividad de los datos personales proporcionados, y se comprometen a mantenerlos debidamente actualizados. | Users guarantee and respond, in any case, the truthfulness, accuracy, validity, authenticity, relevance and excessiveness of the personal data provided, and undertake to keep them updated. |
