Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
It does not need an excesive amount of nutrient.
No necesita una cantidad excesiva de nutrientes.
Other diverse factors, like cramps, muscle spasms, excesive skin sensibility, etc.
Otros factores diversos, como calambres, espasmos musculares, excesiva sensibilidad en la piel, etc.
This way we avoid to use excesive steel/aluminium profiles who hide technic beauty of the set.
De esta forma se evita la proliferación de perfilería de acero/aluminio que ocultase la belleza técnica de las mismas.
Higher A numbers can mean excesive absortion of HF radio waves due to increased storm conditions in the ionosphere.
Los valores mas altos pueden significar una excesiva absorción de la ondas de radio de HF debido al aumento de las condiciones de tormenta magnética en la ionosfera.
R.L. Let ́s introducing us into rehabs topic. I would like to ask you, do you think that in Spain there is an excesive protection for historical buildings?
R.L. Introduciéndonos un poco en el tema de rehabilitaciones, quería preguntarle ¿cree que en España existe una excesiva protección por lo histórico?
When the RAID consists of a few disks (3 or 4) the redundancy has an excesive cost (it looses a third or fourth of the capacity).
Cuando el RAID está fomado por pocos discos (tres o cuatro) la redundancia tiene un costo excesivo (pierde un tercio o un cuarto de capacidad).
The state crisis is seen as a consequence of both excesive demands by the society and state inability to provide proper responses.
La crisis del Estado fue percibida como resultante tanto de las excesivas demandas de la sociedad como de las insuficiencias del Estado para darles respuestas adecuadas.
The usage of the awning shading minimize house excesive heating during summer heat, which implies a reduction of expenses on home cooling.
La aplicación permite que el toldo de sombra de la casa durante el calor del verano, lo que implica una reducción de los gastos de su casa de refrigeración.
Winter and autum have been really productive with 140 sessions and I don´t really think ten days is gonna be excesive to loose my shape.
El Invierno ha sido muy productivo con cerca de 140 entrenos y no pienso que diez días vayan a ser excesivos para perder la forma, aunque seguro retrasarán mi puesta a punto.
The IACHR urges the State to investigate the facts and sanction those responsible, and to adopt measures in order to avoid in the future the excesive use of force in these operations.
La CIDH insta al Estado a investigar los hechos y sancionar a los responsables, y a adoptar medidas para evitar en el futuro el uso excesivo de la fuerza en estos operativos.
Palabra del día
fresco