Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un objeto no se percibe si está demasiado lejos o excesivamente cerca, aun siendo un objeto material.
An object is not aware if it is too far or too close, even being a material object.
Pero las revelaciones de las excavaciones más últimas han revelado que los poetas vinieron excesivamente cerca de hecho en sus descripciones de cosas materiales.
But the revelations of the later excavations have revealed that the poets came exceedingly close to fact in their descriptions of material things.
En vez de estar ubicado excesivamente cerca de la frontera con Honduras y por tanto con cierto grado de dispersión por la extensión de la misma, se ha internado unos cuantos kilómetros permitiendo una mayor concentración de efectivos y poder de fuego.
Instead of dispersing forces along the extensive border with Honduras, the Nicaraguan troops have drawn back several kilometers to permit a greater concentration of personnel and firepower.
Palabra del día
embrujado