Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El set decisivo vio a Perú, conseguir primera ventaja de 8-3, cortesía de su excelente trabajo en equipo. | The decider saw Peru race to an initial 8-3 lead, courtesy of their excellent team work. |
Tailandia, tuvo un gran comienzo con su excelente trabajo en equipo para liderar 16-13 en el segundo tiempo técnico. | Thailand, got off to a great start with their excellent teamwork to lead 16-13 onto the second technical timeout. |
El centro ha tenido la oportunidad de fomentar un excelente trabajo en equipo, no solo interdepartamental, sino entre las distintas funciones. | The centre has had the opportunity to foster excellent teamwork, not only between departments, but between different roles. |
Cálculos hechos con frialdad, una lógica de hierro, una estrategia militar bien pensada y un excelente trabajo en equipo son los ingredientes esenciales de tu éxito. | Cold calculation, cast-iron logic, well thought-out military strategy, and excellent team work are the essential ingredients of your success. |
Durante varios meses, todo el personal de la planta ha realizado un excelente trabajo en equipo para que la empresa avance hasta este excepcional resultado. | For several months everyone at the plant has pulled together and, with great teamwork, driven our progress towards this excellent result. |
El acuerdo de hoy (ayer, ndr), proporcionado de un excelente trabajo en equipo entre los técnicos de todos los organismos implicados, lo muestro. | The agreement today (yesterday, ndr), I yield of an optimal job of team between the technicians of all the involved agencies, demonstrates it. |
En general, el éxito del proyecto se basó en el excelente trabajo en equipo de todos los participantes en el proyecto. | Generally speaking, the credit for the success of the project goes to the excellent team work of all those who were involved in the project. |
Señor Presidente, señor Comisario, deseo ante todo expresar mi más sincera gratitud a la Sra. Echerer por el excelente trabajo en equipo y la profesionalidad que lo caracteriza. | Mr President, Commissioner, I would like first of all to thank Mrs Echerer most sincerely for the good teamwork and the expertise that characterises it. |
Por este motivo, opino que el informe es el resultado de un excelente trabajo en equipo y felicito al señor Vakalis y a todos los colegas que han participado en el informe. | For this reason, I believe the report is a result of excellent team work and I congratulate Mr. Vakalis and all the colleagues who participated in this report. |
Quiero felicitar al señor Buzek y a todos los demás ponentes por su excelente trabajo en equipo, que nos ha permitido lanzar el Séptimo Programa Marco, aunque haya sido en el último minuto. | I must obviously congratulate Mr Buzek and all the other rapporteurs for their excellent team work, which has enabled us to launch Framework Programme 7, if only at the last possible minute. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
