Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Complacencia en santidad o excelencia moral es otro atributo de la benevolencia. | Complacency in holiness or moral excellence, is another attribute of benevolence. |
Así, poco a poco, la autoridad del conformismo se convierte en excelencia moral. | So gradually the authority of conformity becomes moral excellence. |
La excelencia moral y las buenas cualidades mentales no son el resultado de la casualidad. | Moral excellence and fine mental qualities are not the result of accident. |
La segunda consecuencia fue el abandono tendencial de cualquier tipo de ideal de excelencia moral. | The second consequence was the tendency to abandon any ideal of moral excellence. |
La búsqueda de la excelencia moral es infinitamente mejor que la búsqueda de sensaciones místicas. | The pursuit of moral excellence is immeasurably better than the pursuit of mystical sensations. |
Les pedía que lucharan lealmente, día tras día, en busca de piedad y excelencia moral. | He entreated them to strive lawfully, day by day seeking for piety and moral excellence. |
La sociedad bwami es el camino por el que los hombres y las mujeres legas intentan alcanzar la excelencia moral, la belleza, la sabiduría y el prestigio. | The Bwami society is the path by which Lega men and women attempt to achieve moral excellence, beauty, wisdom and prestige. |
Por un lado, pueden elevarse a cualquier altura de excelencia moral; por otro lado, pueden descender a cualquier profundidad de iniquidad y degradación. | On the one hand they may rise to any height of moral excellence, or on the other hand they may descend to any depth of iniquity and degradation. |
La complacencia, como un fenómeno de la voluntad, consiste en querer la bendición más elevada y existente del ser santo en particular como un bien en sí misma, y bajo la condición de su excelencia moral. | Complacency, as a phenomenon of will, consists in willing the highest actual blessedness of the holy being in particular, as a good in itself, and upon condition of his moral excellence. |
El proyecto Españoles eminentes aspiran a ser una contribución a una historia de la cultura española a la luz de la ejemplaridad de determinados nombres, acerca de cuya excelencia moral hay amplio consenso. | The Eminent Spaniards project aspires to be a contribution to the history of Spanish culture in the light of the exemplary nature of certain individuals, whose moral excellence is the subject of wide consensus. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
