Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me ha dicho que eso sería excederse en sus competencias. | He told me that would be overstepping his bounds. |
Y siempre controlando no excederse en las calorías las personas con obesidad. | And always controlling not to exceed the calories of people with obesity. |
Eso sí, no excederse en la cantidad dehashtag, instagram nos permite hasta 30. | Just do not overdo the amount of hashtag, instagram allows up to 30. |
Tenga cuidado de no excederse en sus logos / causas / posiciones políticas en su logotipo. | Be careful not to overdo your logos/causes/political stances on your logo. |
Sin embargo, debido a su alto contenido de yodo, es importante no excederse en el uso del quelpo. | However, because of its high iodine content, it is important not to overdo your use of kelp. |
Es mejor no excederse en el agua para permanecer consistencia adecuada para dar forma después de todo lo que se cuece. | It is better not to overdo the water to remain consistency suitable for shaping after everything is cooked. |
Se aconseja no excederse en el consumo de la ciruela, porque su alto contenido ácido oxálico para ser asimilado por nuestro organismo consume calcio. | It is advisable not to overdo the use of plum, because its high oxalic acid to be absorbed by our body uses calcium. |
Es importante no excederse en el fondo de pantalla en el papelbase, de lo contrario se corre el riesgo de burbujas y de embalaje desigual. | It is important not to overdo the wallpaper on paperbasis, otherwise you run the risk of bubbles and uneven wrapping. |
En los primeros años es mejor no excederse en la cosecha porque la planta alcanza su nivel máximo de producción hacia el cuarto año de edad. | In the first years it is better not to overdo the harvest because the plant reaches its maximum level of production towards the fourth year of age. |
A título complementario, con el riesgo de excederse en el examen del tema, debe recordarse que la renuncia, como la jurisprudencia internacional lo ha establecido, debe ser expresa, no pudiendo en consecuencia presumirse. | In addition, at the risk of exceeding the scope of the topic, it should be recalled that waiver, as has been established in international case law, must be express, and consequently cannot be assumed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
