Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Bueno, solo para tomar una licencia en lugar de excedencia.
Well, just to take a rather extended leave of absence.
Ahora estoy en Servicios Especiales, que es como una excedencia.
Now I am on Special Duties, which is like long leave.
Dijeron que se pilló una excedencia hace dos meses.
They said you took a leave of absence two months ago.
Yo estoy en excedencia del Departamento de Historia de Oxford.
I'm on leave from the history department at Oxford.
De excedencia gratuita e innovadora está llena la tierra.
The earth is full of free and innovative surplus.
Japón tiene excedencia de arroz; Europa de vino.
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
Me voy a tomar una excedencia hasta que acabe mi juicio.
I'll be taking a leave of absence until my trial's over.
Si te dan la excedencia, querrá decir que ésta es Su voluntad.
If you're granted leave, it means that is His will.
Por eso pedí una excedencia para venir aquí.
That's why I took a leave of absence to come here.
Pidió una excedencia en el trabajo para cuidar de él.
She took a leave of absence from her job to take care of him.
Palabra del día
el dormilón