Examináramos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La pérdida de tantas vidas hizo que examináramos las propias.	The loss of so many lives left us to examine our own.
Me gustaría que examináramos estos agujeros antes de que ocurra otro desastre.	I should like us to look at these holes before another disaster occurs.
Si nosotros examináramos todos estos rasgos, llegaríamos a la conclusión que ellos están sujetos al poder humano.	If we examine all these traits, we shall come to the conclusion that they are subject to human power.
Sin embargo, nos gustaría que hoy aquí examináramos con los representantes de las organizaciones regionales si el Consejo está haciendo lo suficiente.	But we want to encourage examination with the representatives of regional organizations here today of whether the Council is doing enough.
Me gustaría que examináramos la lucha contra las catástrofes y la prevención en un contexto más amplio: el del cambio climático.	I would very much like to look at disaster control and disaster prevention in a broader context, namely climate change.
Si nosotros examináramos cada concepto desde el punto de vista materialista llegaríamos a la conclusión que todo lo que existe es materia.	If we examine each concept from the materialistic point of view we will come to the conclusion that everything that exists is matter.
Manteniéndonos en el ámbito de la seguridad interior, Rusia nos había pedido que examináramos un nuevo esquema de derogación del visado para visitas cortas.	Still on the subject of internal security, Russia had asked us to examine a new visa waiver scheme for short visits.
En el desempeño de esa labor, sería necesario que examináramos minuciosamente la cuestión de la fuerza disuasoria nuclear desde una perspectiva cuantitativa.	In the pursuit of such an exercise, we would need to take a hard look at nuclear deterrence from a numbers standpoint.
En 1983, según creo recordar, tuve el placer de que el Dr. Alice viniera a mi laboratorio y examináramos todo este caso.	I had the pleasure in 1983 according to my recollection, that Dr. Alice came to my laboratory and we discussed the whole case.
No quería comentarlos antes de que primero los examináramos, porque quería que usted entendiera todo el impacto de esta blasfemia Pagana.	I did not want to comment on them as we first examined them, because I wanted you to get the full impact of this Pagan blasphemy.