Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Me doy cuenta que me exalté y me disculpo.
I realize I get worked up, and I do apologize.
Cuando al principio leí sobre eso, me exalté.
When I first heard about that, I was elated.
La verdad es que me exalté.
The truth is I got worked up.
Supongo que me exalté un poco.
I guess, I kind of flew off the handle a little.
Me exalté un poco el otro día.
I just freaked out a little bit.
Sí, sí, me exalté un poco. Pero hubo una razón.
I overreacted, but there was a context.
Me exalté, amigo, de verdad me exalté.
I went out, man. I really went out.
Todo lo que se necesitaba era la voluntad de aceptar la carga - y luego me exalté sobre ella.
All that was needed was the willingness to accept the burden—and then I was raised above it.
Sabes, algunos días, no puedo ni levantarme del sofá. y me exalté sin motivo...
Some days, you know, I can't get off the sofa, and I get worked up, you know, for no reason...
Cuando el psiquiatra sugirió pedir una licencia por gritar a mi jefe, me exalté otra vez.
When the psychiatrist told me to take a leave of absence because I yelled at my boss, I started to get worked up again.
Palabra del día
la leña