Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The apartment was exactly as stated. It was clean and comfortable.
El apartamento era exactamente como se indica. Era limpio y cómodo.
The Commission accepted the Chair's suggestion, exactly as stated here.
La Comisión aceptó la sugerencia de la Presidencia, tal y como se formuló aquí.
Rental was exactly as stated.
No era exactamente como en alquiler.
Please note that all passengers' personal details must be exactly as stated in their passports.
Tenga en cuenta que los datos personales de todos los pasajeros han de figurar exactamente igual que en sus pasaportes.
If you are going to use them, make sure that you follow the removal steps exactly as stated in our instructions.
Si vas a usar, asegúrese de seguir los pasos de la extracción exactamente como se indica en las instrucciones.
At the same time effective dialogue is required with groupings of oil producing countries, exactly as stated in the report.
Al mismo tiempo, necesitamos un diálogo fluido con las asociaciones de los países productores, tal y como se señala en el informe.
Now click on the Register button, and enter your name and registration number exactly as stated on your registration email/postcard.
Ahora haga click en el botón de Registro e introduzca su nombre y su número de registro exactamente como vienen expresados en su e-mail/postal de registro.
At AZTI we are working on the possible creation of an accreditation seal to be displayed on coffee packages to ensure contents are exactly as stated on the label.
Desde AZTI trabajamos en la posible creación de un sello acreditativo para colocar en los envases de café que garantice de cara al consumidor que éstos son exactamente lo que dicen que son.
Just as the prophecies delivered to Daniel during his lengthy encounter with his visitor from space, whose name is Gabriel, came to pass exactly as stated, so will the prophecies of all the prophets come to pass exactly as stated.
Al igual que las profecías entregadas a Daniel durante su largo encuentro con su visitante del espacio, cuyo nombre es Gabriel, aconteció exactamente como se dijo, por lo que las profecías de todos los profetas acontecerán exactamente como se indica.
Palabra del día
el ponche de huevo