Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Usually he was pretty tricky in his exact wording. | En general, era muy hábil al escoger sus palabras. |
Each package and the air waybill must be marked with the following exact wording: | Cada paquete y el documento de transporte aéreo deberán marcarse literalmente con la siguiente redacción: |
A. Yes. Mr. Roberts, of the Foreign Office received the exact wording of our conversation, and before midnight Lord Halifax had the report in his hands. | Le comuniqué palabra por palabra al Sr. Roberts, del Ministerio de Exteriores, el contenido de la conversación, y antes de la medianoche Lord Halifax tenía un informe en sus manos. |
Liability for slight negligence in excess thereof shall be explicitly excluded, as shall liability based on the exact wording of the recording of the interpretation, because an interpretation can never be of the same quality as a written translation. | Queda expresamente excluída toda responsabilidad por negligencia leve o por falta de exactitud del contenido en las grabaciones de los discursos interpretados, ya que se entiende que una interpretación nunca tendrá la calidad de una traducción escrita. |
Always purchase the exact wording is a good coffee pleasantly intense. | Siempre compra la redacción exacta es un buen café agradablemente intenso. |
World Net Daily picked up the exact wording of this video. | World Net Daily recogió las palabras exactas de este video. |
I do not remember the exact wording of the letter. | No recuerdo las palabras exactas de la carta. |
Use your own words or quote their exact wording. | Usa tus propias palabras o cita las palabras textuales. |
An executor must rely on the exact wording of the will. | Como ejecutor, debe confiar en la redacción precisa de la ley. |
This statement reflects the exact wording of the State party, which is wholly contradictory. | Esta afirmación refleja la formulación exacta del Estado parte, que es totalmente contradictoria. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
