Exacerbador | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El cambio climático ahora se ve como un exacerbador adicional.	Climate change is now seen as an additional exacerbator.
La definición del fenotipo exacerbador también podría ser susceptible de discusión.	The definition of an exacerbator phenotype is also open to debate.
Los fenotipos bronquitis crónica y exacerbador frecuente se distribuyeron de forma similar en ambos grupos.	The distribution of chronic bronchitis and frequent exacerbator phenotypes were similar in both groups.
El presente estudio no ha encontrado diferencias significativas en el fenotipo exacerbador frecuente entre los 2 grupos a estudio.	In this study, no significant differences were found between the 2 study groups for the frequent exacerbator phenotype.
Pero en realidad sucede exactamente lo contrario, pues es bastante más probable que un paciente con EPOC no sea exacerbador.	However, as a patient with COPD is unlikely to be an exacerbator, this does not hold true.
En el grupo exacerbador se profundiza más en la clasificación, con 2 fenotipos diferentes, además del controvertido fenotipo mixto.	The classification of the exacerbator group is broken down further into 2 different phenotypes, in addition to the controversial mixed phenotype.
En el conjunto de pacientes expuestos al humo de biomasa hubo una mayor frecuencia del fenotipo exacerbador entre las mujeres, que rozó la significación.	In the overall group of patients exposed to biomass smoke, the exacerbator phenotype was more common among women; this difference tended toward significance.
Efectivamente, había más pacientes en el grupo GOLD D que en los grupos A al C, y la prevalencia del fenotipo exacerbador frecuente era relativamente alta.	Indeed, there were more patients in GOLD group D than in groups A to C, and the prevalence of the frequent exacerbator phenotype was relatively high.
En cuanto al fenotipo exacerbador, este fue más habitual en los pacientes fumadores dentro de los hombres, mientras que no hubo diferencias entre ambos tipos de exposición en el grupo de mujeres (tabla 6).	The exacerbator phenotype was more common in male smokers, while it occurred at a similar rate in women exposed to both types of smoke (Table 6).
Finalmente, los fenotipos definidos —con la excepción del exacerbador frecuente— eran mutuamente excluyentes, pero Marsh et al.31 encontraron que el 37,5% de los pacientes con EPOC tenían una combinación de más de un fenotipo.	Finally, the phenotypes defined, with the exception of frequent exacerbator, were mutually exclusive. Notwithstanding, Marsh et al.31 found that 37.5% of COPD patients had a combination of more than 1 phenotype.