Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
His parents are ex-directory.
No puedo, sus padres no están en el listín.
But as you don't have her private number and she's ex-directory, there's no way you can call her back.
Pero como no tienes su número privado y no aparece en el directorio, no puedes volverla a llamar.
On the second reading Parliament approved the proposal with 13 amendments, including an amendment saying it should cost nothing to have an ex-directory telephone number.
En el segundo trámite el Parlamento aprobó la proposición con la reserva de 13 propuestas de enmienda que trataban sobre la gratuidad de los números secretos de teléfono.
We also make telephone numbers available on directory enquiry services unless customers (BT or other licensed telecommunications operators) have chosen to be ex-directory.
También disponemos de números de teléfono disponibles en los servicios de consulta de guías telefónicas a menos que los clientes (BT u otros operadores de telecomunicaciones autorizados) hayan decidido no aparecer en el directorio.
The Council was unable to accept all these amendments, especially not the proposal about ex-directory telephone numbers, which is why the question was referred to the Conciliation Committee.
El Consejo no aceptó esas propuestas, especialmente la referente a los números telefónicos secretos, por lo que el asunto se envió al Comité de Conciliación.
My brother is wary of ex-directory numbers because he's trying to avoid debt collectors.
Mi hermano recela de los números privados porque está tratando de evitar a los cobradores de deudas.
Palabra del día
el tema