Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Y hay dos miembros ex officio del Gabinete. | There are two ex-officio members of the Cabinet. |
El/la Secretario/a General o su representante será miembro ex officio del Comité. | The General Secretary or his/her representative shall be an ex-officio member of the Committee. |
El Secretario General y la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas son miembros ex officio. | The Secretary-General and the Executive Director of the United Nations Population Fund serve as ex-officio members. |
Los Presidentes del Comité Permanente y del Consejo Científico serán miembros ex officio del Grupo de Trabajo. | The Chairs of the Standing Committee and the Scientific Council shall be ex-officio members of the Working Group. |
El Secretario/a General es nombrado por el Comité Mundial Scout del que él/ella es miembro ex officio. | Secretary General The Secretary General is appointed by the World Scout Committee of which he/she is an ex-officio member. |
El Comité está compuesto por tres funcionarios de categoría superior de la UNOPS y dos miembros externos, y dos miembros ex officio. | The membership consists of three senior UNOPS staff members and two external members, as well as two ex-officio members. |
Los cuatro miembros ex officio, de los cuales dos son del CICR y dos de la Federación Internacional, incluyen actualmente los presidentes de ambas instituciones. | The four ex-officio members, two each from the ICRC and the International Federation, currently include the presidents of both institutions. |
El Director de la Oficina es uno de los miembros ex officio y, en calidad de tal, apoyó activamente el fortalecimiento de la labor del Comité. | The OAPR Director is one of the ex-officio members and, in this capacity, actively supported in strengthening the work of the Committee. |
El Senescal, en cambio, es presidente ex officio del Chief Pleas y es designado por el Señor con la aprobación del Teniente Gobernador de la Bailía. | The Seneschal, however, is the ex-officio President of the Chief Pleas, and is appointed by the Seigneur with the approval of the Lieutenant-Governor of the Bailiwick. |
En segundo lugar, la Secretaría de Cumbres de las Américas fue devuelta a la Oficina del Secretario General y su director ha pasado a ser miembro ex officio del Gabinete. | Secondly, the Summits of the Americas Secretariat has been moved back to the Office of the Secretary General, and its director has become an ex-officio member of the Cabinet. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
