Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Finalmente, los únicos factores individuales asociados independientemente a tener una opinión desfavorable/muy desfavorable a la nueva Ley antitabaco fueron la obesidad y ser fumador actual o ex fumador. | Last of all, the only individual factors that are independently associated with having an unfavorable/very unfavorable opinion about the new Anti-Tobacco Law were obesity and being either a current or ex-smoker. |
Sin embargo, en un análisis multivariante, solo la obesidad con IMC > 30 kg/m2 y ser fumador actual o ex fumador mantenían la asociación a una opinión desfavorable/muy desfavorable a la nueva Ley antitabaco (tabla 4). | Nevertheless, in a multivariate analysis, only obesity (BMI>30 kg/m2) and being either a current or ex-smoker maintained the association with an unfavorable/very unfavorable opinion of the new Anti-Tobacco Law (Table 4). |
Durante sus veinte años en el mercado, se ha vendido 6 millones de copias de este libro que fue escrito por un ex fumador empedernido. | The book, written by a former chain-smoker, has sold 6 million copies in its 20 years on the market. |
El tabaquismo en la actualidad tiene un efecto de riesgo similar en hombres y mujeres, el ex fumador conllevaba más riesgo en varones. | Currently, smoking has an effect of similar risk in men and women; former smokers present more risk in male ones. |
Celebra el Día del Ex Fumador y felicita a esos amigos que han dejado de fumar. | Celebrate the Day of the Ex‑Smoker and congratulate your friends who have quit smoking. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
