El altramuz puede presentar un nuevo antígeno que evoque una nueva alergia. | Lupin may present a new antigen which evokes a new allergy. |
Para concluir, permítame, señor Presidente, que evoque un recuerdo personal. | In conclusion, Mr. President, allow me to recall here a personal memory. |
Gracias por el cumplido, y nos alegramos de que para ti evoque eso. | Thank you for the compliment, and we are pleased to evoke that for you. |
Owen lo peta, y sí, quiero música que evoque sangre y batallas y palizas. | Owen's a ringer, and yes, I want music that evokes blood and battle and beatings. |
Desea un nombre que la gente se alegre al decir o evoque el propósito de su producto. | You want a name that people take joy in saying or evokes your product's purpose. |
Necesitamos, hoy, arte del futuro, es decir, arte que anuncie y evoque el futuro. | We need, today, the art of the future-that is, art that calls forth the future. |
Puntos de bonificación: retratarla de una manera que evoque una sensación de delirio, o estar mentalmente desequilibrado. | Bonus points: Portray it in a way that would evoke a sense of delirium, or being mentally off balance. |
La intención era convertir la almendra mallorquina en un producto privilegiado que evoque calidad, expectativas, tradición e innovación. | The intention was to convert the Mallorcan almonds in a privileged product that evokes quality, expectations, tradition and innovation. |
Cierra los ojos por un momento y deja que tu imaginación evoque el más fantástico y emocionante entorno de juego. | Close your eyes for a moment and let your imagination conjure up the most fantastic and exciting game environment. |
Será el espectador el que, en su paseo por el laberinto de las salas, evoque su propio relato. | It will be these visitors who, as they explore the labyrinth of rooms, evoke their own stories. |
