Evole | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sin embargo, durante la emisión del espacio, la cuenta de Évole destaca por ser la más activa.	However, during the programme's broadcast, Évole's account stands out for being the most active.
En las cuentas de Évole, Salvados y La noche 23F se mantiene esta estrategia durante la propia emisión.	The accounts of Évole, Salvados and La noche 23F follow this strategy during the broadcast itself.
La difusión de estos tuits por parte de @Noche23F prácticamente duplica a la de Évole.	The dissemination of these tweets by @Noche23F is almost twice as intense as that of Évole's.
De hecho, a la semana siguiente de la emisión de Operación Palace (2 de marzo), el espacio de Évole consiguió 25.264 comentarios.	In fact, one week after the broadcast of Operación Palace (on 2 March), Évole's programme reached 25,264 comments.
Es muy probable que la intensa actividad de Évole en Twitter haya influido en el éxito del espacio en esta red.	It is very likely that the intense activity of Évole on Twitter has influenced the success of the programme in this social network.
Tan solo en la cuenta de Évole se observa un contacto más cuidado con el resto de los tuiteros que siguen el programa.	Only Évole's account shows a closer contact with the rest of the Twitter users that follow the programme.
Esta amplia presencia de Évole y Salvados en redes sin duda influirá en el éxito de Operación Palace en audiencia social.	The wide presence of Évole and Salvados in the social networks undoubtedly influenced the success of Operación Palace in terms of social audience.
Como ya se ha señalado, las cuentas de Évole y la propia del programa son las más activas aunque la intencionalidad de sus mensajes es disímil (ver gráfico no 2).	As noted, the accounts of Évole and the mockumentary were the most active but the intention of their messages is different (see Figure 2).
Por tanto, la actividad de Évole, basada en los retuits y tuits modificados, así como en las respuestas, implica una relación más próxima y cercana con la audiencia.	Therefore, Évole's activity, based on the retweets and modified tweets, as well as on the replies, implies a closer relation with the audience. Table 2.
Por una parte, en relación a la actividad general de las cuentas, Jordi Évole se presenta como el emisor más activo por el número de mensajes que difunde.	On the one hand, in relation to the general activity of the accounts, Jordi Évole's was the most active in terms of the number of posted messages.