Evocaran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El objetivo era generar una secuencia de espacios que se antojaran cómodos y atemporales y evocaran la sencillez suiza.	The ambition was to produce a sequence of spaces that would feel comfortable and timeless, evoking Swiss simplicity.
La manera de acceder a símbolos que evocaran una realidad que estaba más allá de ese modelo estaba en la lectura.	The way to access symbols that could evoke a reality beyond this model was through reading.
Ella quería que los interiores de su casa evocaran una sensibilidad moderna de Costa Oeste y yo sabía que teníamos las ofertas de productos y las capacidades de diseño para asegurarle las soluciones múltiples de organización que ella quería.	She wanted to her interiors to evoke a West Coast modern sensibility and I knew we had the product offerings and design capabilities to give her the multiple, elevated organizational solutions she wanted.
Los agujeros pequeños –paraboloides- contendrán pequeños focos que evocarán la luz de las estrellas.	The little holes -paraboloids- will contain small spotlights which will evoke the light of the stars.
Se evocarán muchos puntos estratégicos tanto de manera formal como en los pasillos.	A number of strategic points will also be brought up, formally or in the corridors.
Estoy seguro de que evocarán muchos pensamientos para los misioneros que los empleen.	I am sure that they will evoke many more insights for the individual missionary who uses them.
Uno a uno evocarán los momentos que más les han marcado en su carrera en el Dakar.	One by one, they revisit the most memorable moments of their careers in the Dakar.
Pero en LookOut Pro hemos seleccionado cuatro que evocarán el halo de romanticismo que envuelve un viaje por carretera.	Here at LookOut Pro, we've chosen four that give off an aura of romanticism when on the road.
Espacios espléndidamente decorados con originales muebles en maderas nobles, de estilo balinés que evocarán al huésped el continente asiático.	Stunning spaces designed with original, fine wood furniture in a Balinese style that will transport guests to the Orient.
Libia: los ministros evocarán la situación con Ghassan Salamé, representante especial del secretario general de las Naciones Unidas, al que reiterarán su apoyo.	Libya: the ministers will discuss the situation with Ghassan Salamé, Special Representative of the UN Secretary-General, for whom they will reaffirm their support.