Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Tras esto, Babaji le dijo que evitase tales demostraciones en el futuro.	After this, Babaji told him to avoid such demonstrations in the future.
Preferiría que el Parlamento evitase también el nombre de Myanmar.	I should prefer it if Parliament avoided the term Myanmar also.
Se tomó nota de las solicitudes de que se evitase el mes de agosto de 2004.	Requests to avoid the month of August 2004 were noted.
Sabe, tengo que decir que mi doctor me dijo que evitase esta estimulación.	You know, I have to say my doctor tells me to avoid this, uh, stimulation.
Se recomendaba a escuelas y centros de enseñanza que, si era posible, se evitase los sistemas wifi.	It advised schools and teaching centres to avoid wifi systems when possible.
Originalmente, era una opción ya verificada cuando Skype fue descargado y que podría evitase este problema.	Originally, there was a check box choice when Skype was downloaded that could prevent this issue.
Me gustaría que evitase el uso de términos injustos para describir el trabajo de la Comisión.	I would like you to avoid using unfair terms to describe the Commission's work.
El reto inicial fue dar con un logo basado en un fénix que evitase cualquier elemento que pudiera resultar intimidante.	The first challenge was to design a phoenix, avoiding any intimidating elements.
En el pasado, a la gente con diabetes se le decía que evitase el azúcar como forma de controlar la diabetes.	In the past, people with diabetes were told to avoid sugar as a way to control diabetes.
Además, es preciso que no cupiera razonablemente esperar que la parte evitase o superase las consecuencias del impedimento.	In addition, it must not reasonably have been expected that the party would overcome the impediment or its consequences.