Mi esposa ha aprendido a evitarme en esa fecha. | My wife has learned to avoid me on that date. |
Pero cada vez, has encontrado una nueva excusa para evitarme. | But every time, you find a new excuse to avoid me. |
Escucha, puede tratar de evitarme todo lo que me gusta. | Listen, you can try to avoid me all you like. |
No deberías estar cenando con tu hermana para evitarme. | You shouldn't be having dinner with your sister to avoid me. |
Misato: Se ha ido ya. Ella está tratando de evitarme. | Misato: She's gone already. She is trying to avoid me. |
No tienes que pasar por todas estas molestias para evitarme. | You don't have to go through all this trouble avoiding me. |
Debe haber sido difícil evitarme, pero te ves bien. | It must have been hard to avoid me, but you look good. |
Me siento como si hubieras estado evitarme toda la semana. | I feel like you've been avoiding me all week. |
Así que encontraste una nueva manera de evitarme. | So, you found a new way to duck me. |
Moore escuchó cortésmente pero los otros parecían evitarme. | Moore listened politely but the others seemed to be avoiding me. |
