Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Si paramos ya, evitaríamos el tráfico de las 5:00.	If we quit now, we'd beat the 5:00 traffic.
En el contexto él quiso decir que evitaríamos la redención de nuestro cuerpo físico.	In the context he meant we would prevent the redemption of our physical body.
Si paramos ya, evitaríamos el tráfico de las 5:00.	If we quit now you can beat the traffic.
Si tuviésemos siempre en mente esos dos preceptos, muchas contrariedades y decepciones evitaríamos.	If we always had in mind these two precepts, many setbacks and disappointments would be avoided.
Obviamente evitaríamos anuncios de cereales.	We'll obviously avoid cereal ads. But there are other options.
¡Cuánta dispersión evitaríamos!	How much dispersion could be avoided!
De este modo, evitaríamos dañar los lechos y los tesoros naturales a lo largo del Danubio.	This way, we would avoid damaging the water bases and natural treasures along the Danube.
Si Nosotros pudiéramos, os evitaríamos esta crisis emocional y sufrimiento al oír este mensaje.	If We could We would spare you in this emotional crisis and suffering when you hear this message.
Así evitaríamos nuevas masacres de civiles y los rebeldes que luchan por la democracia tendrían una posibilidad real.	This would prevent further civilian massacres and give the pro-democracy rebels a real chance.
Con ello evitaríamos numerosas repeticiones en los argumentos y en la terminología que pueden dar origen a interpretaciones contradictorias.	We would thus avoid numerous repetitions of arguments and terminology that could give rise to conflicting interpretations.