Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por supuesto que algunos entornos son más difíciles que otros, por ejemplo, vivir en una zona de guerra, donde hay que estar siempre alerta para evitar peligro real.
Admittedly, some environments are more difficult than others, for instance living in a war zone, and we must be always alert to avoid real danger.
Esas tres pequeñas palabras le moverían para desocupar el teatro inmediatamente porque conectaron con su impulso natural para evitar peligro.
Those three little words would move you to vacate the theatre immediately because they connected with your natural impulse to avoid danger.
Según la actual normativa, el agua debe salir del acumulador a una temperatura de 60oC, para evitar peligro de legionella, aunque posteriormente es mezclada con agua fría para rebajar la temperatura hasta 45oC., que es la temperatura convencional de consumo.
According to the present norm, the water must leave the storage cell to a temperature of 60oC, to avoid danger of legionella, although later it is mixed with cold water to reduce the temperature until 45oC., that is the conventional temperature of consumption.
Según la actual normativa, el agua debe salir del acumulador a una temperatura de 60°C, para evitar peligro de legionella, aunque posteriormente es mezclada con agua fría para rebajar la temperatura hasta 45°C., que es la temperatura convencional de consumo.
According to the present norm, the water must leave the storage cell to a temperature of 60ºC, to avoid danger of legionella, although later it is mixed with cold water to reduce the temperature until 45ºC., that is the conventional temperature of consumption.
Palabra del día
asustar