It must have been a mistake, 'cause everything's fine here. | Debe haber sido un error, porque todo está bien aquí. |
No, everything's fine here at the Rub. | No, todo está bien aquí en el Rub. |
So, we're really gonna pretend everything's fine here? | ¿Así que vamos a fingir que todo está bien? |
Don't give me that "everything's fine here" company line. | No me vengas con lo de "todo va bien". |
Uh, everything's fine here. | Eh, todo esta bien aquí. |
Well, everything's fine here, Nick. | Todo está bien acá, Nick. |
No, no, everything's fine here. | No, no, todo va bien. |
Okay, look, everything's fine here. | Mira aquí todo está bien. |
Uh... everything's fine here. | Aquí todo está bien. |
Thank you, but everything's fine here. | Gracias,... ¡pero en mi apartamento todo está bien! |
