You know, everything is gonna be all right, right? | Ya sabes, todo va a estar bien, ¿verdad? |
He says if you come out now, everything is gonna be all right. | Dice que si sales ahora mismo, todo saldrá bien. |
No, but everything is gonna be all right. | No, pero todo estará muy bien. |
Until I know everything is gonna be all right. | Hasta saber que todo va a ir bien. |
Believe me, everything is gonna be all right. | Creéme, todo va a estar bien. |
Nick, everything is gonna be all right. | Nick, todo va a estar bien. |
I'm so sorry, but... everything is gonna be all right? | Lo lamento mucho. Todo va a salir bien, ¿sí? |
Palsy, I think everything is gonna be all right. | Muchacho, creo que todo se va a arreglar. |
No, she's saying... she's saying everything is gonna be all right. | No, ella dice... Dice que todo saldrá bien. |
Listen, everything is gonna be all right. | Escucha, todo saldrá bien. |
