Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I feel like everything is a lie.
Tengo la sensación de que todo es mentira.
If everything is a lie, then it is also a lie that everything is a lie.
Si todo es una mentira, entonces es también una mentira que todo es una mentira.
What a shame if everything is a lie;
Qué pena, si todo es mentira;
Because on leaving Cuba everything is a lie: you have to lie about your feelings, your ideas, lie about what you really want in life.
Porque al salir de Cuba todo es mentira: tienes que mentir sobre tus sentimientos, tus ideas, mentir sobre lo que de verdad quieres en tu vida.
It is not that everything is a lie, but rather that everything is multi-real and therefore nearest to the ambiguous thing that to the concrete thing.
No es que todo sea mentira, sino más bien que todo es multi-verdadero y por lo tanto más cercano a lo ambiguo que a lo concreto.
Everything is a lie.
Todo es una mentira.
To what extent have they come? Everything is a lie.
¡A qué nivel han llegado! TODO es mentira.
Everything is a lie.
Esto es solo un engaño.
Everything is a lie, nothing is love; nobody cares about what happens to the other and no one will help you when you are in need.
Todo es mentira, nada es amor; a nadie le importa nada de lo que le pase al otro y nadie te ayudará cuando lo necesites.
Everything is a lie in the eyes of man and that is why the Celestial Father will one day come with His Wrath, His Just Wrath, to punish all those who have disobeyed what is written in the Sacred Scriptures.
Todo es mentira a los ojos del hombre y por eso es que el Padre Celestial tendrá que un día con Su Ira, Su Justa Ira, castigar a todos aquellos que han desobedecido lo que está escrito en las Sagradas Escrituras.
Palabra del día
regocijarse