Researchers say the same technology can make everyday clothing and footwear more comfortable and functional for all. | Según los investigadores, con esta misma tecnología se puede conseguir que la ropa y el calzado que llevamos a diario sean más cómodos y funcionales. |
The introduction of urban sport and fitness in everyday clothing. | La introducción del deporte urbano y el fitness en la indumentaria cotidiana. |
These jewels are characteristic to highlight everyday clothing. | Estas joyas son características para resaltar la vestimenta diaria. |
Design reaches a wider range of people and is part of everyday clothing. | El diseño llega a un abanico más amplio de población y forma parte de la indumentaria cotidiana. |
Le Tote is the largest online closet for women to borrow everyday clothing. | Le Tote es el guardarropa virtual más grande donde las mujeres pueden pedir en préstamo su vestimenta diaria. |
Long underwear is thin, so it fits easily under most everyday clothing, including jeans and shirt. | La ropa interior larga es delgada, por lo que cabe fácilmente debajo de la mayoría de las prendas de uso diario, incluidos los pantalones vaqueros y la camisa. |
They can be worn comfortably (and invisibly) under everyday clothing and virtually eliminate the risk of embarrassing accidents. | Pueden usarse con comodidad (y sin ser advertidos por los demás) debajo de la ropa y eliminar, virtualmente, cualquier riesgo de sufrir un bochornoso accidente. |
Shen Yun's costume artists collect countless designs of traditional attire, ranging from those of emperors, ministers, and generals to the everyday clothing of the common people. | Los artistas de vestuario de Shen Yun recopilan incontables diseños de vestimentas tradicionales, que abarcan desde trajes de emperadores, ministros y generales a ropa cotidiana de gente común. |
The skills and knowledge enfold a complex and dynamic social fabric including traditional techniques of cultivation and processing, forms of social organization, and use of the hat as part of everyday clothing and in festive contexts. | Las técnicas y conocimientos engloban una trama social compleja y dinámica que comprende, entre otros elementos, las técnicas tradicionales de cultivo y producción, diversas formas de organización social y el uso del sombrero como parte de la indumentaria cotidiana y festiva. |
