Upon re-emergence, organisms exhibit complete organic and structural eversion. | Luego del resurgimiento, los organismos exhibirán eversión orgánica y estructural completa. |
Obvious swelling, with partial eversion of lids … | Hinchazón evidente con eversión parcial de los párpados … |
The heel's movements (in- and eversion) occur around the oblique axis. | Los movimientos del talón (inversión y eversión) se producen alrededor del eje del paso ladeado. |
Posthumous analysis following controlled euthanasia revealed complete epidermal eversion as per usual. | El análisis póstumo luego de la eutanasia controlada reveló una eversión epidérmica completa como es usual. |
If the Achilles tendon below the anklebone tilts outwards, pronation/eversion may be suspected. | Si se da una angulación hacia afuera de los tendones del talón debajo de los tobillos se puede sospechar pronación/eversión. |
No statistically significant differences were found for the hip internal rotation angle (p=0.47) or rearfoot eversion (p=0.1). | No se constató ninguna diferencia para la rotación interna de cadera (p=0,47) ni para la eversión del retropié (p=0.1). |
This leads to the eversion of the columnar epithelium of the lower part of the endocervical canal on to the ectocervix (Figure 1.7b). | Esto conlleva la eversión del epitelio cilíndrico de la parte inferior del conducto cervical hacia el exocérvix (figura 1.7b). |
High/low flying speed switch mode and 3D eversion function for you have a cool flying play experience. | Alto / bajo modo de conmutación de velocidad de vuelo y función de eversión 3D para que tenga una experiencia de juego de vuelo fresco. |
D-82111 emerged from SCP-2222 in a regularly observed manner, exhibiting total epidermal eversion, with second-degree burns present on all dermal layers. | D-82111 emergió desde SCP-2222 de manera regularmente observada, exhibiendo eversión total de la epidermis, con quemaduras de segundo grado presentes en todas las capas dérmicas. |
The eversion of the columnar epithelium is more pronounced on the anterior and posterior lips of the ectocervix and less on the lateral lips. | La eversión del epitelio cilíndrico es más pronunciada en los bordes anterior y posterior del exocérvix y menos en los laterales. |
