Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El evento más reciente solo está disponible en la lista Fuente. | The most recent Event is visible only in the Source list. |
Estas informaciones estarán clasificadas en el orden cronológico inverso, del evento más reciente al más antiguo. | This information will be put in reverse chronological order, from the most recent event to the oldest. |
El evento más reciente se observó en junio del 2005 cuando Alexandrium monilatum produjo extensas discoloraciones con cadenas formadas por más de 100 células. | The latest event was observed in June 2005 when Alexandrium monilatum produced extensive discolorations with chains formed by more than 100 cells. |
Voyager 1 detectó el evento más reciente, en febrero, el cual todavía se está produciendo, desde que se reunieron los datos en noviembre. | Voyager 1 detected the most recent event in February, and it is still going on as of November data. |
Sin que tengan que especificarlo en sus términos de búsqueda, está implícito que esperan ver información sobre el evento más reciente, y no el de hace 50 años. | Without specifying with your keywords, it's implied that you expect to see the most recent event, and not one from 50 years ago. |
La primera línea del comando usa el cmdlet Get-EventLog para recuperar el evento más reciente del registro de eventos del sistema y lo almacena en la variable $event. | The first command uses the Get-EventLog cmdlet to retrieve the most recent event from the System event log and stores it in the $event variable. |
En su evento más reciente de Pro Mazda, Wright obtuvo un par de resultados entre los diez mejores en el Gran Premio de Indy, incluido un sexto puesto en la segunda carrera del fin de semana. | In his most recent Pro Mazda event, Wright scored a pair of top ten results at the Grand Prix of Indy including a sixth place finish in race two on the weekend. |
Con esta condición se puede verificar la presencia de palabras únicas y cadenas de palabras en el asunto (al crear el ticket) o en el cuerpo de un comentario cuando aparece como el evento más reciente (al hacer actualizaciones posteriores). | Using this condition you can check for the presence of single words and strings of words in either the subject, for the ticket creation, or body of a comment when it is listed as the most recent event, for subsequent updates. |
Estos datos sugieren fuertemente la existencia de un planeta completamente diferente antes de un cataclismo global que ellos dicen que ocurrió en 9.500 a.C., pero las últimas investigaciones sitúan el evento más reciente, por lo menos unos mil años antes. | This data strongly suggests a completely different planet prior to a worldwide cataclysm that they say occurred in 9500 bc, but the latest research puts the most recent major event back at least another thousand years. They refer to it as the 'Phaeton Disaster'. |
Compitiendo tanto en el Campeonato Cooper Tires USF2000 Powered by Mazda como en el Campeonato Pro Mazda Presentado por Cooper Tires, BN Racing incluirá un par de pilotos en cada serie Mazda Road to Indy mientras buscan repetir el éxito del evento más reciente. | Competing in both the Cooper Tires USF2000 Championship Powered by Mazda and the Pro Mazda Championship Presented by Cooper Tires, BN Racing will enter a pair of drivers in each Mazda Road to Indy series as they look to repeat success from the most recent event. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
