Las víctimas de los desastres han experimentado un evento inesperado y estresante. | Disaster survivors have experienced an unexpected and stressful event. |
Las víctimas de los desastres han experimentado un evento inesperado y estresante que ha deteriorado su capacidad de adaptación. | Disaster survivors have experienced an unexpected and stressful event that has impaired their ability to cope. |
Sus empleados están listos para el fin de semana, cuando un evento inesperado los saca de su monotonía. | The employees are ready for the weekend, when an unexpected turn of events pulls them off their monotony. |
A la mayoría de los niños les resulta difícil entender el daño, las lesiones y las muertes provocadas por un evento inesperado o fuera de control. | Damage, injuries, and deaths that result from an unexpected or uncontrollable event are difficult for most children to understand. |
Unas vacaciones se suponen que son un descanso; un poco de tiempo libre o una oportunidad para participar en un evento inesperado puede hacer que tu viaje sea incluso más divertido y emocionante. | A vacation is supposed to be a break, after all, and a little leisure time or room to participate in an unexpected opportunity can make your trip even more fun and exciting. |
Con frecuencia ocurre debido a un evento inesperado. | It often occurs due to an unexpected event. |
Alrededor de 10 p.m. - o era 11? - un evento inesperado sucedió. | Around 10 p.m. - or was it 11? - an unexpected event happened. |
Convertirse en padre es un evento inesperado. | Becoming a parent is an unexpected event. |
¿Podemos afirmar que se trata de un evento inesperado? | Might we say this is an unexpected event? |
Nos comprometemos a informar inmediatamente al cliente sobre la ocurrencia de un evento inesperado. | We commit ourselves to immediately inform the customer about the occurrence of an unexpected event. |
