But also, we ourselves have sinned gravely, even to this day. | Pero también, nos hemos pecado gravemente, incluso hasta nuestros días. |
However, negotiations have not been begun even to this day. | Sin embargo, las negociaciones no han comenzado aún al día de hoy. |
There is nothing there that you can see even to this day. | No hay nada que puedas ver incluso hoy en día. |
So that place is called Gilgal even to this day. | Por eso se llamó Gilgal aquel lugar, hasta hoy. |
And it scares me, even to this day. | Y me asusta, hasta este mismo día. |
I remember his strong reply even to this day. | Recuerdo su respuesta fuerte, incluso hasta nuestros días. |
Nothing in your history applies even to this day at hand! | ¡Nada en vuestra historia se aplica, incluso en el día de hoy! |
A remnant of this group persists in Mesopotamia even to this day. | Un resto de este grupo aún sobrevive en Mesopotamia en la actualidad. |
In India even to this day a stone can be used as a witness. | En la India aún hasta este día una piedra puede ser utilizada como testigo. |
And I have walked before you from my youth even to this day. | Yo he andado delante de ustedes desde mi juventud hasta hoy. |
