sin traducción directa | |
‘Emission control system’ means the electronic engine management controller and any emission-related component in the exhaust or evaporative system which supplies an input to or receives an output from this controller. | «Sistema de control de emisiones», el controlador electrónico de gestión del motor y cualquier componente del sistema de escape o de evaporación relacionado con las emisiones que suministre una señal de entrada o reciba una señal de salida de dicho controlador. |
‘emission control system’ means the electronic engine management controller and any emission-related component in the exhaust or evaporative system which supplies an input to or receives an output from this controller; | «sistema de control de emisiones» el controlador electrónico de gestión del motor y cualquier componente del sistema de escape o evaporativo relacionado con las emisiones que suministre una señal de entrada o reciba una señal de salida de dicho controlador; |
Examples are catalyst monitoring and the evaporative system monitoring. | Los ejemplos son supervisión del catalizador y la supervisión de sistema evaporativo. |
Specific denominator for evaporative system (reserved) | Denominador específico para el sistema de evaporación (reservado) |
Examples are catalyst monitoring and the evaporative system monitoring. | Algunos ejemplos son el monitoreo del catalizador y el monitoreo del sistema evaporativo. |
F. Courtyard evaporative system. | F. Sistema evaporativo en patio. |
