Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Se evaporaría la manzana entera junto con todos nosotros.
The entire city block will be evaporated along with all of us.
Se evaporaría la manzana entera junto con todos nosotros.
The entire city block will be evaporated along with all of us.
Si se formase un grupo de agua, este evaporaría otra vez.
A water cluster, if formed, would evaporate again.
Añade el azafrán pero no demasiado pronto, pues el calor evaporaría algo de su delicada fragancia.
Add the saffron but not too soon as the heat would vaporize some of its delicate fragrance.
Muy cerca, se evaporaría el agua; muy lejos, la Tierra sería demasiado fría para la vida.
Too near and water would evaporate, too far and the earth would be too cold for life.
Más cerca y el agua se evaporaría; más lejos y la Tierra sería demasiado fría para la vida.
Too near and water would evaporate, too far and the earth would be too cold for life.
Entendí que mientras me ciñera a las reglas del periodismo, mi acceso al futuro presidente se evaporaría.
I knew that as long as I stuck to the rules of journalism, my access to the future president would evaporate.
Estas zonas no son demasiado frías, de modo que el agua se congele, ni demasiado calientes, lo que la evaporaría.
These zones are not too cold, so that the water freezes, and not too hot, so that it boils away.
Si Ella no fuese lo suficientemente inteligente, uno recibiría un shock o choque de magnitud infinita y todo el cuerpo se evaporaría instantáneamente.
If She was not intelligent enough, one would receive a shock of infinite magnitude and the whole body would evaporate instantly.
La popularidad de Syriza se evaporaría y la decepción de las masas prepararía el camino para un gobierno de la derecha.
The popularity of Syriza would evaporate and the disappointment of the masses would prepare the way for a government of the right.
Palabra del día
asustar