Evaluase | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pero cuando termine, agradecería que evaluase a mi compañero Gus.	When you're finished, I'd appreciate it if you'd evaluate my partner Gus.
Miró rápidamente al castillo, como si lo evaluase.	She glanced around the castle once, quickly, as if assessing it.
La información facilitada inicialmente no era adecuada para permitir que se evaluase la solicitud.	The information provided was initially not adequate to permit the request to be assessed.
Quisiera que la Unión Europea evaluase los avances políticos y de derechos humanos en Kazajstán.	I would like the European Union to assess political and human rights developments in Kazakhstan.
Ochiai miró a Mitsuko y a Emori, como si evaluase sus heridas, y luego se volvió hacia Bairei.	Ochiai glanced at Mitsuko and Emori, as if evaluating their wounds, then turned to Bairei.
La Comisión recurrió a un consultor externo para que evaluase el plan de reestructuración de 2004.	The Commission sought the assistance of an external consultant for the evaluation of the 2004 restructuring plan.
Quisiéramos que el Consejo, mediante ese criterio muy concreto, evaluase los progresos logrados por la Comisión.	It is by that very concrete criterion that we would like to see the Council measure the Commission's progress.
En diciembre de 2005, pidió a la Secretaría que evaluase las medidas que se estaban tomando para resolver este problema.	In December 2005, it had requested the Secretariat to conduct an appraisal of efforts to address that problem.
Texto y fotos fueron entregados a la dirección del diario para que evaluase la conveniencia de publicar un primer reportaje.	The text and photos were handed in to the newspaper's editorial office to assess whether to publish a first report.
Después de que el CHMP evaluase las respuestas de la empresa a una lista de preguntas, todavía quedaban algunas cuestiones sin resolver.	After the CHMP had assessed the responses from the company to a list of questions, there were still some unresolved issues outstanding.