Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Quisiera que el Consejo evaluara seriamente todos esos factores.
I would like the Council to seriously evaluate all those factors.
Con anticipación, ella llamó para que alguien me evaluara.
She called ahead to have someone there to evaluate me.
Esa política se suspendió en 2007 hasta que se evaluara su legalidad.
This policy was suspended in 2007, pending an assessment of its legality.
El Gobierno accedió finalmente a que se evaluara el impacto ambiental.
Eventually, the Government agreed to an environmental impact assessment.
Pensaron que sería una buena idea que yo le evaluara a usted.
They thought it would be a good idea if I assessed you.
Esto era lo que quería que evaluara.
This is what I wanted you to evaluate.
Por lo tanto, sería ideal que un equipo de distintos especialistas evaluara al niño.
Ideally, a team of different specialists will evaluate the child.
Esta información permitiría que la Comisión evaluara más adecuadamente los correspondientes recursos.
This information would allow a better evaluation by the Committee of the relevant resources.
Tú eras el que quería que te evaluara.
You're the one wanted testing.
Coronel, me preguntaba si podía pedirle que evaluara el peso de esa unidad.
Colonel, I was wondering if I could ask you to test the weight of that unit.
Palabra del día
hervir