Quisiera que el Consejo evaluara seriamente todos esos factores. | I would like the Council to seriously evaluate all those factors. |
Con anticipación, ella llamó para que alguien me evaluara. | She called ahead to have someone there to evaluate me. |
Esa política se suspendió en 2007 hasta que se evaluara su legalidad. | This policy was suspended in 2007, pending an assessment of its legality. |
El Gobierno accedió finalmente a que se evaluara el impacto ambiental. | Eventually, the Government agreed to an environmental impact assessment. |
Pensaron que sería una buena idea que yo le evaluara a usted. | They thought it would be a good idea if I assessed you. |
Esto era lo que quería que evaluara. | This is what I wanted you to evaluate. |
Por lo tanto, sería ideal que un equipo de distintos especialistas evaluara al niño. | Ideally, a team of different specialists will evaluate the child. |
Esta información permitiría que la Comisión evaluara más adecuadamente los correspondientes recursos. | This information would allow a better evaluation by the Committee of the relevant resources. |
Tú eras el que quería que te evaluara. | You're the one wanted testing. |
Coronel, me preguntaba si podía pedirle que evaluara el peso de esa unidad. | Colonel, I was wondering if I could ask you to test the weight of that unit. |
