Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
La idea principal es que el proceso de evaluación sumativa, burocrático, superficial y cerrado, sea transformado en uno que involucre a los profesores y sea y abierto. | The main idea is that the superficial bureaucratic process, summative and closed, be changed to one that involves teachers, reflection and is open. |
Se debe señalar que no hay nada que impida que un maestro/a tenga una evaluación sumativa final para su clase, si él/ella cree que hacerlo sería beneficioso para que los estudiantes progresen en el aprendizaje. | It should be noted that there is nothing preventing a teacher from giving a summative final classroom assessment if they believe it will benefit student progress in learning. |
Formativa, la evaluación sumativa. | Formative, summative assessment. |
Esta actividad puede servir como una evaluación sumativa para la introducción de un estudiante a las fuentes primarias. | This activity can serve as a summative assessment for a student's introduction to primary sources. |
La segunda etapa sería una evaluación sumativa centrada en los resultados y productos de la aplicación. | The second phase, a summative evaluation, is to focus on implementation results and outcomes. |
Este ejemplo de evaluación evalúa la comprensión del estudiante de forma apropiada de voleibol como una evaluación sumativa. | This example assessment evaluates student understanding of proper volleyball form as a summative assessment. |
Se llevó a cabo una evaluación sumativa a fin de determinar la experiencia adquirida con vistas a la segunda fase del programa. | A summative evaluation was carried out to identify lessons for the programme's second phase. |
El uso de esa misma actividad como una evaluación sumativa para su unidad de nutrición puede condimentar un tema aburrido para algunos. | Using that same activity as a summative assessment for your nutrition unit may spice up a dull topic for some. |
Pedir a los estudiantes que creen ejemplos extensos de forma para el bump, set y spike en voleibol podría ser una gran evaluación sumativa. | Asking students to create extensive form examples for the bump, set, and spike in volleyball could be a great summative assessment. |
La evaluación sumativa final está constituida por un 30 % de evaluación continua (trabajo del curso) y un 70 % del/de los examen/exámenes final(es). | The final summative assessment is made up of 30% continuous assessment (coursework) and 70% final examination(s). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
