Evaluaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En casi todos los casos, evaluaban los conceptos críticos centrales.	In nearly all cases, they tested on the critical, core concepts.
Solo se encontraron tres ensayos que evaluaban un total de 277 participantes.	Only three trials assessing a total of 277 participants were found.
Mientras los voluntarios jugaban, los investigadores evaluaban su actividad cerebral mediante resonancia magnética.	While the volunteers were playing, the researchers assessed the brain activity using MRI.
Y en ese momento también Frank y Stephen la evaluaban con más detenimiento.	And now Frank and Stephen were more closely assessing her as well.
Veinticuatro países comunicaron que evaluaban periódicamente el impacto de las medidas de represión y desarrollo alternativo.	Twenty-four countries reported regularly assessing the impact of law enforcement and alternative development measures.
Los estudios que evaluaban el efecto de la suplementación de DHEA sobre perfiles del lípido han producido resultados ambiguos.	Studies evaluating the effect of DHEA supplementation on lipid profiles have produced equivocal results.
Más bien, actuaba como un sistema de alerta temprana en el que se detectaban y evaluaban los riesgos potenciales.	Rather, it acted as an early warning system that identified and assessed potential risks.
Se excluyeron los que evaluaban actividad física mediante estimación directa, métodos complejos o medidas de desempeño físico.	Articles that assessed physical activity by direct estimation, complex methods, or physical performance were excluded.
Los debates iniciales fueron bastante medidos, algo comprensible, ya que las diferentes partes evaluaban sus posiciones y roles.	Initial discussions were understandably reserved as the various parties assessed their positions and roles.
La mejora se midió por medio de cuestionarios que evaluaban la salud general, el bienestar emocional y la función mental.	Improvement was measured through questionnaires evaluating general health, emotional well-being, and mental function.