Evadieron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En primera instancia, se evadieron cuestiones internacionales fundamentales.	In the first instance, fundamental international questions had been evaded.
Y los pablistas evadieron cuidadosamente los conflictos con los estalinistas.	And the Pabloites carefully evaded conflicts with the Stalinists.
En su lugar, evadieron el tema por dilación.	Instead, they side-stepped the issue by procrastination.
Bien, la policía, no solo nos evadieron, también nos marcaron.	Okay, the police, they didn't just evade us, they targeted us, too.
Cuando Shinkevich solicitó a la plataforma el resto de la información, evadieron su solicitud.	When Shinkevich asked VKontakte for the rest of the information, it evaded his request.
Sin embargo, Miguel Ángel Furci y su esposa evadieron la justicia cambiando de domicilio e identidad constantemente.	However, Miguel Angel Furci and his wife escaped justice by constantly changing address and identity.
En Nicaragua está bien documentado cómo los bancos del sistema financiero evadieron impuestos durante bastantes años.	In Nicaragua it's well documented how banks in the financial system evaded taxes for many years.
En la depresión económica que siguió la guerra civil, los patrones todos evadieron demasiado fácilmente los requisitos de estas leyes.	In the economic slump which followed the Civil War, employers all too easily evaded the requirements of these laws.
Esa cifra no incluye a los miles más que evadieron las restricciones al ingresar vía un tercer país, como Canadá y México.	That number does not include the thousands more who evaded restrictions by entering through third countries, like Canada and Mexico.
Tú viste lo incapaces que fueron para apreciar estas posibilidades y que obviamente ellos evadieron la consideración principal, mientras mascullaban fórmulas absurdas.	You saw how unable they were to appreciate these possibilities, and that they obviously evaded the chief consideration, while babbling absurd formulas.