Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Only a europeanist left, deeply transformed by the democratic radicality of the emergent movements against austerity, can construct a democratic Europe.
Solo una izquierda europeísta, profundamente transformada por la radicalidad democrática de los movimientos emergentes contra la austeridad, puede construir una Europa democrática.
There is an element of Europeanist ideology in this text.
Hay un elemento de ideología europeísta en este texto.
With the Brexit the Europeanist feeling has grown among the Scots.
Con el Brexit el sentimiento europeísta ha crecido entre los escoceses.
Is it Europeanist rhetoric if we request new regulations for the financial markets?
¿Es retórica europeísta si pedimos nuevos reglamentos para los mercados financieros?
Barroso is a true Europeanist, but he is also a committed Atlanticist.
Barroso es un auténtico europeísta, pero también un atlantista comprometido.
The European Parliament should work hard to make an ambitious, Europeanist response worthy of our citizens.
El Parlamento Europeo debe trabajar para conseguir la respuesta europeísta y ambiciosa que merecen nuestros ciudadanos.
Mr Aznar, please do not let the neutrality of the Presidency paralyse our legitimate Europeanist objective of cohesion.
Señor Aznar, que la neutralidad de la Presidencia no paralice nuestro legítimo objetivo europeísta de cohesión.
We are also prepared to win the elections and we are then prepared to create a progressive and Europeanist coalition.
Nosotros estamos dispuestos también a ganar las elecciones y estamos dispuestos luego a hacer una coalición progresista y europeísta.
It is thus inevitable that the Europeanist debate be barren and become incapable of making Europe a real political agent in the world.
Y así es inevitable que el debate europeísta se haya vuelto estéril e incapaz de convertir a Europa en verdadera protagonista en la política mundial.
Is it Europeanist rhetoric if we complain of errors in the construction of the euro, for which there are still no common fiscal and pension policies?
¿Es retórica europeísta si nos quejamos de los errores en la construcción del euro, para el que todavía no existe ninguna política fiscal ni de pensiones común?
Palabra del día
el cementerio