Eurocentrism | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Key words: imperialism, modernity, eurocentrism, political ontology, pluriverse, critical cartography, Colombian Pacific, aquatic epistemology.	Palabras clave: imperialismo, modernidad, eurocentrismo, ontología política, pluriverso, cartografía crítica, Pacífico colombiano, epistemología acuática.
It tolls for thee. Of course, renaissance anthropocentrism and eurocentrism show high in this beautiful piece of poetry, but the basic message is transcendent: we are all interdependent.	Por supuesto, el antropocentrismo y eurocentrismo de los tiempos del renacimiento están muy presentes en esta hermosa pieza de la poesía, pero el mensaje básico es trascendente: todos somos interdependientes.
It is important that Hobson clearly shows that racism and eurocentrism are not inherent to the bourgeois theories of IR only, but also to Marxism, including critical theory of IR (neo-gramscianism).	Es importante el hecho de que Hobson demuestra claramente que el racismo y el eurocentrismo no son solo inherentes a las teorías burguesas de las RI, sino también al marxismo, incluyendo la teoría crítica de las RI (el neogramscismo).
The problem is that the positive program of Communism is deeply rooted in modernity and shares many typically modern notions: the universality of social progress, linear time, materialistic science, atheism, eurocentrism and so on.	El problema es que el programa positivo del comunismo está profundamente arraigado en la modernidad y comparte muchas nociones típicamente modernas: la universalidad del progreso social, el tiempo lineal, la ciencia materialista, el ateísmo, el eurocentrismo, y así sucesivamente.
Keywords: white left, other lefts, de-colonial, trans-modernity, Eurocentrism.	Palabras clave: izquierda blanca, izquierdas otras, descolonial, transmodernidad, eurocentrismo.
Keywords: Eurocentrism, modernity, conceptual character, subject, transmodernity.	Palabras clave: eurocentrismo, modernidad, personaje conceptual, sujeto, transmodernidad.
Let us move from Eurocentrism to Europe.	Pasemos del eurocentrismo a Europa.
Eurocentrism and Modernity: brands of main theories in the field. J. Com. Soc. [online].	Eurocentrismo y Modernidad: marcas de las teorías predominantes en el campo. J. Com. Soc. [online].
Epistemology has many representations: there is Science, Christianity, Eurocentrism, Marxism, communism, etc.	La epistemología tiene muchas representaciones: está la ciencia, la cristiandad, el eurocentrismo, el marxismo, el comunismo, etc.
From this point of view, the criticism of our Eurocentrism is plainly justified and should be taken into account.	Desde ese punto de vista, la crítica de nuestro eurocentrismo es totalmente justificada y debemos tomarla en cuenta.