Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A British MP earns £75,000 a year, a Euro MP even more. | Un parlamentario británico gana £75.000 por año, un eurodiputado aún más. |
S&D Euro MP Zita Gurmai will open the event, which will include round tables and workshops. | La eurodiputada del S&D Zita Gurmai abrirá el acto que incluirá mesas redondas y seminarios. |
About the issue of democratization and human rights, the Cafe Babel site has published a review by Green Euro MP Hélène Flautre on the Internet. | Sobre la cuestión de la democratización y los derechos humanos, el sitio Café Babel publica en Internet una tribuna de la eurodiputada verde Hélène Flautre. |
The resolution, drafted by S&D Euro MP Alejandro Cercas, was adopted in Strasbourg with a large majority 503 in favour, 107 against and 72 abstentions. | La resolución, elaborada por el eurodiputado del Grupo S&D Alejandro Cercas, fue adoptada en Estrasburgo por una amplia mayoría, con 503 votos a favor, 107 en contra y 72 abstenciones. |
The text drafted by S&D Euro MP Zita Gurmai calls on the Commission to address the issue of insurance in light of the outcome of the Test-Achat case*. | El texto elaborado por la eurodiputada del S&D Zita Gurmai le pide a la Comisión que se ocupe del tema de los seguros después del dictamen del caso Test-Achat*. |
S&D Euro MP Andrés Perelló said the Spanish donor rate is 34 for every million citizens, well above the EU average rate of 18. | El eurodiputado del S&D, Andrés Perelló, dijo que el índice de donantes en España es treinta y cuatro por cada millón de ciudadanos, muy por encima de la media de dieciocho en la UE. |
S&D Euro MP Anni Podimata today won support in the economic and monetary affairs Committee on a compromise to introduce a financial transactions tax at EU level. | La eurodiputada del S&D Anni Podimata ha conseguido hoy el apoyo de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios a un compromiso para introducir un impuesto sobre las transacciones financieras a nivel de la UE. |
Labour Euro MP, Arlene McCarthy, last night received an award at 'The Parliament Magazine 10th annual MEP awards' for her outstanding contributions in the economic and monetary affairs committee. | La eurodiputada laborista Arlene McCarthy recibió anoche un premio de la Revista del Parlamento, en su décima edición anual de premios, por sus excepcionales contribuciones en la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. |
EU governments must improve their waste management and recycling and stop dumping hazardous waste on poor countries that cannot process it safely, said a leading Euro MP today. | Los gobiernos de la UE deben mejorar su gestión de los residuos y el reciclaje y dejar de verter residuos peligrosos en países pobres que no pueden procesarlos con seguridad, ha dicho hoy una destacada eurodiputada. |
Following this report, the economic and monetary affairs committee will vote another regarding the economic and institutional aspects of role of the Troika led by S&D Euro MP Liem Hoang Ngoc. | Después de este informe, la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios votará otro sobre los aspectos económicos e institucionales del papel de la Troika, dirigido por el eurodiputado del S&D Liem Hoang Ngoc. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
