Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
It was spontaneously recognized and adopted by our audience, like by a unanimously eulogistic press. | Nuestra música fue espontáneamente reconocida y adoptada por nuestro auditorio y por una prensa unánimemente elogiosa. |
This time, she makes a eulogistic portrait of the Lebanese analyst and frequently refers to the publications of Cahiers de l'Orient, that he runs. | En esta ocasión ésta hace un retrato elogioso del analista libanés y se refiere con mucha frecuencia a las publicaciones de Cahiers de l'Orient, que él dirige. |
Robert Venturi never had eulogistic words towards the architecture of Grain, surely because (to his judgment) it was the antithesis of his Complexity and contradiction in the Architecture (1966). | Robert Venturi jamás tuvo palabras elogiosas hacia la arquitectura de Mies, seguramente porque (a su juicio) era la antítesis de su Complejidad y contradicción en la Arquitectura (1966). |
Describing the past in eulogistic terms would falsify it, but to forget it altogether is unjust and reprehensible. | Describir el pasado en términos panegíricos sería una distorsión, pero olvidarlo completamente es injusto y reprobable. |
Literary estimates are transformed within a few weeks, textbooks made over, streets renamed, statues brought forward, as a result of a few eulogistic remarks of Stalin about the poet Maiakovsky. | Los juicios literarios se revisan en unas cuantas semanas, los manuales son corregidos; las calles cambian de nombre y se levantan monumentos porque Stalin ha hecho una observación elogiosa sobre Maiakovski. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!