Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Smith was right to eulogise trade as humane.
Smith tenía razón, cuando alabó el comercio como algo humano.
Ladies and gentlemen, please allow me to congratulate you on the result - although I do not have so much time that I can stand and eulogise.
Señorías, permítanme felicitarles por el resultado, aunque no tengo tanto tiempo para explayarme en elogios.
The anniversary of the end of the War should not be used as another opportunity to eulogise the role of the EU, a Project with some profoundly undemocratic aspects and which is heading in the wrong direction.
El aniversario del final de la guerra no debería utilizarse como una nueva ocasión de alabar el papel de la UE, un proyecto con algunos aspectos profundamente antidemocráticos y que está tomando un rumbo equivocado.
With David's blood on his hands, he has the audacity to eulogise him in front of the world.
Tiene la sangre de David en sus manos y tiene la audacia de lamentarlo frente al mundo entero.
He attains a stage by the practice of Pranayama (restraint of breath) in which all the gods eulogise him.
Mediante la práctica de Pranayama (retención del aliento), obtiene un estado en el que todos los dioses lo elogian.
There is no need for us to eulogise on your mission in the schools, because you are more convinced of it than we are.
No hay necesidad de que hagamos elogio de vuestra misión escolar, porque vosotros estáis más convencidos que Nos.
So, in the case of Steve Jobs, many will eulogise his visionary perfectionism, and the great risks he took in reinventing consumer electronics categories.
Así que, en el caso de Steve Jobs, muchos elogiarán su perfeccionismo visionario y los grandes riesgos que asumió al reinventar la electrónica de consumo.
Palabra del día
el hombre lobo