Ety | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

I offer a var i ety of solutions to get their brains thinking.	Ofrezco una variedad de soluciones para que empiecen a pensar.
Despite this, Dai Guangcui believes that efforts are being made to integrate civil soci- ety into the decision making process.	No obstante Dai Guangcui considera que se están realizando esfuerzos para integrar a la sociedad civil en la toma de decisiones.
From the 1980s, the World Bank and other development agencies began to use civil soci- ety organisations in the implementation of their social programmes.	Desde la década de 1980, el Banco Mundial y otras agen- cias de desarrollo empezaron a incluir a las organizaciones de la sociedad civil en la eje- cución de sus programas sociales.
Damasus moved in high soci- ety and hob-nobbed with the aristocratic and patrician ranks; he regarded his office of bishop as possessing noble stature worthy of high honor.	Dámaso se movía en la alta sociedad y tenía influencias con la aristocracia y los rangos patricios; con- sideraba su oficio de obispo como pose- yendo status de nobleza digno de alto honor.
Computer users should be free to modify programs to fit their needs, and free to share software, because helping other people is the basis of soci- ety.	Los usua- rios de ordenadores deberían ser libres para modificar los programas y ajustarlos a sus necesidades, libres para compartirlos, porque la cooperación con los demás constituye la base de la sociedad.
Titled by the Sivananda school, the Spanish Association of practitioners of Yoga (AEPY) and the ETY Viniyoga tradition.	Titulada por la Escuela Sivananda, la Asociación Española de Practicantes de Yoga (AEPY) y la tradición ETY Viniyoga.
It seems that in those days, Roman ecclesiastical tailoring our friend Ety Cicioni in Borgo Santo Spirito, did a roaring trade, in redoing whole kits to several bishops [cf.	Parece ser que en esos días, eclesiástica romana sastrería nuestro amigo Ety Cicioni en Borgo Santo Spirito, hizo un gran negocio, en rehacer los kits enteros a varios obispos [cf.
Would soci- ety simply become a struggle by one group to impose its will on others by force?	¿Se volvería la sociedad simplemente una batalla por parte de un grupo para imponer su voluntad sobre los otros por la fuerza?
Some might argue that the conservation community has improved its own accountability and legitimacy in the eyes of soci- ety over the past 20 years.	Algunos pueden argumentar que la comunidad conservacionista ha mejorado su propia rendición de cuentas y legitimidad ante la sociedad en los últimos 20 años.
Beyond individual pi- ety and community participation in prayer, I believe that today that the spirituality of a Brother who is elderly or affected by ill- ness finds expression in his communion with the community.	Más allá de una piedad individual, de una participación co- munitaria en la oración, yo creo ahora que la espiritualidad de un hermano anciano o que sufre una enfermedad, se traduce en su comunión con la comunidad.