Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estamos listos para etiquetar como pecados el fumar o beber, pero por alguna razón la glotonería es aceptada o al menos tolerada. | We are often quick to label smoking and drinking as sins, but for some reason gluttony is accepted or at least tolerated. |
A menudo nos apresuramos para etiquetar como pecados el fumar o beber, pero por alguna razón la glotonería es aceptada o al menos tolerada. | We are often quick to label smoking and drinking as sins, but for some reason gluttony is accepted or at least tolerated. |
No es solamente leyes que los Celestiales hacen ya que ellas incluyen también lo que se puede etiquetar como LEY Natural, o simplemente la forma en que funcionan las cosas. | It is not just laws Celestials make up for it includes that which one might label Natural LAW, or how things just work. |
En beneficio de la transparencia y la coherencia, no debe permitirse etiquetar como ecológico ningún producto que deba etiquetarse como portador de OMG, consistente en OMG o producido a partir de OMG. | For the sake of clarity and coherence, it should not be possible to label a product as organic where it has to be labelled as containing GMOs, consisting of GMOs or produced from GMOs. |
La Madre Tierra, la cual yo prefiero etiquetar como Gaia, o Urantia, está apoyándolo a todos ustedes, y no va a zafarse de Uds., sino que seguirá haciendo cambios según se requieran. | Mother Earth, which I would prefer to label Gaia, or Urantia, is behind all of you, and is not going to throw you off, but will continue to make changes as required. |
Debido a que sostenemos solo nuestras ideas limitadas acerca de la bondad como las características definitorias de una madre idealmente bondadosa, somos incapaces de etiquetar como bondad el cuidado físico que nos proporcionó nuestra madre. | Because we hold only our limited ideas of kindness as the defining characteristic of an ideally kind mother, we are unable to label our mothers' physical care of us as kind. |
Sí, puedo embolsar y etiquetar como el mejor de ellos. | Yeah, I can bag and tag with the best of them. |
Por lo tanto, es perfectamente posible etiquetar como es debido, dado que la sustancia puede detectarse siempre. | It is therefore perfectly possible to label properly, as the substance is always detectable. |
Aunque se puede etiquetar como portátil, su altura de 30cm le impide ser calificado como vaporizador de bolsillo. | While it may be labelled as portable, its 30cm height disqualifies it from being a pocket-sized vape. |
Por supuesto que esta zona tiene una experiencia peor que lo que se podría etiquetar como la Media y está muy por detrás. | Granted this area has experienced worse than what you might label Average and is way behind. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
