¡Mira la traducción de "ethological" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

However, there are some differences, which Doctor Boitus has divided into morphological traits and ethological traits.	Sin embargo, existen algunas diferencias, que el doctor Boitus ha dividido en características morfológicas y características etológicas.
We have addressed several aspects of what is consciously perceived to be visual attraction both from an ethological and neuroendocrinological approach.	Hemos tratado varios aspectos de qué se percibe consciente para ser atracción visual de un acercamiento etológico y neuroendocrinological.
The semaphoront morphological characters are the synthesis of its morphological, physiological, ethological, ecological, chorological and genetical characters (ibid., 7, 32).	Los caracteres morfológicos del semaphoront son la síntesis de sus características morfológicas, fisiológicas, etológicas, ecológicas, chorológicas y genéticas (ibid., 7, 32).
All facilities should be so constructed as to provide a suitable environment for the species to be kept, taking into account their physiological and ethological needs.	Todas las instalaciones deberían construirse de forma que garanticen un ambiente adecuado para las especies que deben alojarse, teniendo en cuenta sus necesidades fisiológicas y etológicas.
All facilities shall be constructed so as to provide an environment which takes into account the physiological and ethological needs of the species kept in them.	Todas las instalaciones deben construirse de forma que garanticen un ambiente que tenga en cuenta las necesidades fisiológicas y etológicas de las especies alojadas en ellas.
The semaphoront's morphological characters are the synthesis of its physiological, morphological and ethological characters, and the totality of these characters is defined as the holomorphy of the semaphoront (ibid., 7).	Las características morfológicas del semaphoront son la síntesis de sus caracteres fisiológicos, morfológicos y etológicos, la totalidad de caracteres se define: holomorfía del semaphoront (ibíd., 7).
The ethological trend originated with Whitman (1898), who regarded instincts as congenital reactions which are so constant and characteristic for each species that, like morphological structures, they may he of taxonomic significance.	La tendencia etológica se originó en Whitman (1898), quien consideraba a los instintos como reacciones congénitas, que son tan constantes y características de cada especie que pueden tener significación taxonómica, al igual que las estructuras morfológicas.
In this conflict, the basic physiological and ethological needs of the animals (freedom of movement, social contact, meaningful activity, nutrition, water) should be restricted only for the minimum necessary period of time and degree.	En este conflicto de intereses, las necesidades fisiológicas y etológicas básicas de los animales (libertad de movimiento contacto social, actividad significativa, alimentos, agua) deberían limitarse únicamente al período de tiempo y al grado mínimo necesario.
We, veterinarians, know that the only way that humans can obtain from animals the benefit they are looking for is to ensure first that animals receive appropriate treatment according to their physiological and ethological needs.	Nosotros, los veterinarios sabemos que la única manera de que el hombre pueda obtener de los animales el beneficio que busca es que, antes, los animales reciban un trato adecuado, de acuerdo a sus necesidades fisiológicas y etológicas.
Where poultry are kept indoors due to restrictions or obligations imposed on the basis of Community legislation, they shall permanently have access to sufficient quantities of roughage and suitable material in order to meet their ethological needs.	Cuando las aves de corral se mantengan en el interior por restricciones u obligaciones impuestas por la normativa comunitaria, tendrán acceso en todo momento a cantidades suficientes de forrajes bastos y de otros materiales adecuados para satisfacer sus necesidades etológicas.