Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The subjects covered in 2003 also included the question of an ethical code of conduct for police officers. | En 2003 también se abordó la cuestión de un código de conducta ético para los oficiales de policía. |
On an ethical code of conduct, a participatory and time-bound process was established, aiming for adoption by COP-9. | Con respecto al código de conducta ética, se estableció un proceso participativo y un tiempo límite, para su adopción en la CdP-9. |
On the elements of an ethical code of conduct, delegates discussed the level of involvement of the UN Permanent Forum on Indigenous Issues. | Con respecto a los elementos de un cdigo de conducta tica, los delegados discutieron el nivel de involucramiento del Foro Permanente de las NU sobre Cuestiones Indgenas. |
They can inform any claim regarding a violation of ethical code, of the company's practices and actions, or a deterioration of the working environment, among other key issues. | Pueden denunciar violaciones al Código de Ética, de las políticas y prácticas de la compañía, del deterioro del entorno laboral, entre otras cuestiones clave. |
The EU proposed establishing a technical expert group to consider, inter alia, the ethical code of conduct and the integration of TK into an international certificate of compliance. | La UE propuso que se establezca un grupo de experto técnicos para considerar, entre otras cosas, el código de conducta ética y la integración del CT en un certificado internacional de observancia. |
SWG II adopted draft recommendations on mechanisms for participation, indicators for TK, and sui generis systems for TK protection; and continued deliberations on an ethical code of conduct. | El SGT II adoptó el proyecto de recomendaciones sobre mecanismos de participación, indicadores de CT y sistemas sui generis para la protección del CT; y continuó con las deliberaciones sobre un código de conducta ética. |
It was initiated in 1995 and has since grown to become the most widely used and best trusted ethical code for health/medical websites. | El HONcode tuvo su inicio en 1995 y desde ese entonces ha crecido para convertirse en el código de ética con mayor utilización, difusión y credibilidad para los sitios que conciernen la salud y la medicina. |
The EU requested to conclude the negotiations on an ethical code of conduct prior to COP-9 and delegates discussed the level of involvement of the UN Permanent Forum on Indigenous Issues (UNPFII). | La UE solicitó concluir las negociaciones sobre un código de ética de conducta antes de la CdP-9 y los delegados discutieron el nivel de involucramiento de Foro Permanente de las NU sobre Cuestiones Indígenas. |
Not all of the areas discussed below are covered by a specific legal or ethical code for every profession or community service, but are nonetheless related to ethical behavior for just about any program or organization. | No todas las áreas discutidas más abajo están cubiertas por un código específico legal o ético para cada profesión o servicio comunitario, pero se relacionan con el comportamiento ético para cualquier tipo de programa u organización. |
Let me tell you that, in journalism, there has always been an ethical code and a system of self-regulation for applying this code, and this has operated quite well, I have to say. | Sepan que en la profesión periodística, siempre hubo un código de deontología y un autocontrol de la aplicación de ese código deontológico, y que eso funcionó bastante bien, tengo que reconocerlo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
